海外映画考察

【動画】『君の名は。』海外の評価をまとめてみた!アメリカ・フランス・スペイン・イギリス・韓国・中国・台湾…すでに実写化&リメイクのオファーも!興収200億円突破が確実視!

関連記事

  1. 海外映画考察

    【動画】ジョーカー(JOKER)を解説してみました。

    2019年10月4日(金)に公開予定のDCの新作映画「ジョーカー(…

  2. 海外映画考察

    【動画】【ポケ文句】USUMのPVからテッカグヤやマッシブーンのウルトラスペースを確認

    PVから各UBの固有のウルトラスペースが確認されました。また、日…

コメント

    • 高槻やよい
    • 2017年 8月 04日

    中国はパクる

    • sangyeon Lee
    • 2017年 8月 04日

    영화는 미국이고 애니메이션은 일본이다. 만약에 일본이 없었다면 이러한 작품을 볼 수 없었을 것이다. 한국도 중국도 표현할 수 없는 일본 고유의 방식이 좋다. 또 내가 한국인이라서 다행이다. 일본과 문화도 언어도 가까워서 그 느낌을 제대로 느낄 수 있었다.
    本当に愛してるよ。日本アニメを!

    • Lio san
    • 2017年 8月 04日

    アメリカは今年の4月に公開されてたと思うけどあんまり話題になってなかったよ
    面白かった!でも映画なのにオープニング的なのがあったのがあんまり好きになれなかったなー

    • スプー先輩チャンネル
    • 2017年 8月 04日

    ジャップはみんな「君の名は。」が好き

    • 土間うまる
    • 2017年 8月 04日

    最初のニュージーランドの人がしゃべる英語の発音がきれいすぎてめっちゃ聞き取りやすかった!

    • 小田敏夫
    • 2017年 8月 04日

    好評価している人たちアホなのかな?この映画のどこがいいのか。作り話でも、その域を超えているだろ。設定もいい加減なものである。

    • 池田綾鷹
    • 2017年 8月 04日

    映画としての出来なんてどうでもいいし数字が全て。極一部の映画マニアにしか受けないものより民衆にまんべんなく受ける物の方が評価高いに決まってんだろ

    • hwatabe
    • 2017年 8月 04日

    この映画の一部は外国の人に感銘を与えると思うけれど、完全に味わうのは難しいのではないだろうか?これは文学でも同様だが…
    言葉のニュアンスの翻訳がほぼ不可能。男言葉/女言葉、若者の江戸町人なまり/成人の共通語/ばあさん言葉、独特の方言の味わい、翻訳者はどのように訳しわけるのだろうか?そもそも意味が分かるだろうか? 一方、映像の美しさ、独特の文化やストーリーは伝わる。

    100%理解できなくても、これだけの観客が見て賞をもらえるということは凄い!次のアニメは創りのハードルは明らかに上がったと思う。

    • kayoubi coco
    • 2017年 8月 04日

    「私、僕、俺?」などは海外ではどのように翻訳されるのだろうね。

    • Haruyuki1000
    • 2017年 8月 04日

    中国のアニメのクオリティーは高くないのでアドバイスを・・・・とか、根本的にわかってないなあ。中国人はただ
    輸出商品のアニメ作りたいだけだ。自分たちが楽しむためじゃない。

    • めんまクラロワ実況
    • 2017年 8月 04日

    君の名はって映像が良かったのと宣伝がすごかったくらいでしょ。あと音楽。入れ替わりネタなんて昔からいっぱいあるしもっと面白いのもあるよね。みんな便乗しすぎだよ。実写化のオファーが来てるとか言ってるけどほんとに今の時代ってなんでも実写化すればいいと思ってるよね。アニメが面白いからと言って売れるとでも思ってるのかな?まぁ、いろいろ不満はあるけどまぁ、、、うん、、、つまんなくはなかった

    • 2200 scarlet
    • 2017年 8月 04日

    そんなに凄い作品ではない。書店員や映画関係者が選ぶ今年の映画~にランクインすらしてなかったし。脚本以外のアカデミー賞にも選ばれていない。絵もチープ、シナリオも古い。声もあってない。wind~はるのあしおとの頃は好きだったけど、それ以降は平凡。

    • tomu suetch
    • 2017年 8月 04日

    海外の色んなリメイクが将来観れる!?

  1. この記事へのトラックバックはありません。

最近の記事

  1. 海外映画考察

    【動画】『スター・ウォーズ  最後のジェダイ』特集やジェスチャーで映画のタイトル…
  2. 日本映画ネタバレ

    【動画】ドラゴンボール 超 スーパー 37 ネタバレ | Dragon ball…
  3. 韓国映画考察

    【動画】【エンタメVLOG】韓国ドラマ『密会』と歌舞伎鑑賞の話。
  4. 日本映画考察

    【動画】【映画・アニメ】コードギアス復活のルルーシュ レビュー(ネタバレ含みま…
  5. 韓国映画考察

    【動画】幸せをくれる人 韓国ドラマ キャスト ネタバレ 日本語吹替え1話 最終回…
PAGE TOP