「海外映画ネタバレ」の人気記事ランキング
今回の動画は、12月上旬よりプライムビデオでアニメシリーズが先行配信され、12/18よりHulu,U-next,Leminoなどで劇場版前後章が配信開始された「デッドデッドデーモンズデデデデデストラクション：略称デデデデ」について海外の反応です。「これは21世紀のエヴァンゲリオンだ」と傑作認定しながらも、5月よりアニメシリーズを字幕不備のまま配信したCrunchyroll（クランチロール）への批判が殺到。作者と日本アニメのためにも、良い作品は特にきちんと伝えてほしいものです。ネタバレはありません。映画・アニメシリーズをご覧になった方も、まだご覧になっていない方もぜひご覧ください。
日本サブカルの海外の反応チャンネル。ぜひ登録を！
https://www.youtube.com/channel/UCDa4sJFPKZUQBKB1TW8XdIQ?sub_confirmation=1
0:00 オープニング
1:24 「デデデデ」概要
5:22 アニメシリーズへの海外の反応
9:50 海外の反応
【関連動画】
アニメ「ダンダダン」をその過激な台詞と描写にも関わらず、目覚めたメディアも絶賛してしまう（再編集G改訂版） https://youtu.be/espxZLNQmxc
アニメ「ダンダダン」をその過激な台詞と描写にも関わらず、目覚めたメディアも絶賛してしまう（YTによるR18指定版） https://youtu.be/gtcdXIHfnX4
「ダンダダン」の世界人気により高倉健(Ken Takakura)検索急増_その人気と健さん検索急増の理由 https://youtu.be/H4E0KKDj5kw
映画「ルックバック 」①世界が震えた『人生を変える58分』…観客絶賛の感動作ついにプライムビデオで240ヶ国配信へ https://youtu.be/9hQQwXEUheI
映画「ルックバック 」②アジアは特に震えた『泣ける58分』…アジア各国（台湾、インドネシア、韓国、中国）の意外な反応、予想通りの反応 https://youtu.be/JcZPr59jnWU
映画「ルックバック 」③アジアも泣いた58分…中国では早く40分実写版登場＆タイとマレーシアの反応 https://youtu.be/7J6rnsSDjZs
日本マンガがフランスで大ブーム！「まるで日本」なマンガ喫茶に集まるファンたちの人間模様 https://youtu.be/ZPRvWsaG2tA
#デデデデ
#dededede
#海外の反応
【参考、引用】(編集中）
DeDeDeDe Committee
浅野いにお
youtube.com/ @animenewsnetwork
youtube.com/ @otakuspirit
youtube.com/ @NoobertonAnime
IMDb
オモシロイと思った。ただラストにはモヤモヤしてる。結局破滅した世界線は誰も助けられないのか？って。
ただ今はもう絶滅したセカイ系としてみるなら紛うことなき傑作だと思う。
巨大な宇宙船が日常的に浮かんでいるってのは『幼年期の終わり』の設定と光景に似てますね😅💦
個人的には作品の出来はハイレベルだし大好きなんだけど、キャラクターがみんな狂いすぎてて一般ウケはしないだろうな〜とは思った。
意図的な誤訳はダメだけれど、対応しない熟語って存外多いからねぇ。特に日本語の日常会話は省略が多いんで意訳は大変だろうね。
字幕、普通セリフは口パクに合わせたり、日本以外では通じないギャグとかを改変する必要があるから、日本語のセリフとは変わってしまうのが当たり前なんだが、それをそのまま日本語版に字幕として付けてしまったのか。
うーん、難しい問題だな。
第９地区のパクリかと思ったけど、違うことがよくわかった。おもしろそう。プライムビデオには劇場版がないんだな。アニメシリーズから観てみよう
この映画は覚悟してみないと打ちのめされるよ。傑作
アニメシリーズ観たいけど長いなと思ってた。長いけど観たくなった
なーんか、賛否両論だったから見に行かなかった
今年ナンバーワン映画。私にとっては「ルックバック」よりもこっちが響いた
海外はこういう複雑で難しい作品もきちんと評価するんやね。字幕問題、アマプラやネトフリの日本語対応ならそんなこと考えられへんけどな
前章は気楽な気持ちで観に行ったら返り討ちにあったような気分だった