続編ドラマ化して、DVDかBlu-ray化してくれないかな……無理かな
せめて劇場版の新宿プライベート・アイズや天使の涙と映画から始まり、Netflix（ネットフリックス）でシティハンターに波が来てるのだから
シティーハンター コンプリートdvd-box(完全予約生産限定)の再来、再販売してくれ！
ＤＶＤは１０年くらいで劣化が始まると聞くので10〜15年で再生不良が出始めるとか
なのでここらで再びシティハンターコンプリートBlu-ray-boxが出ないかなと妄想

実写版冴羽遼はエンジェルハートの上川隆也以来でしたね。始まりの物語なのでシリアス路線からギャグ路線への変更が演技の難しいところだったと思いました。当時原作でもクールなスナイパーから女好きの天才スナイパーへの路線変更時は、あれって？違和感を感じていました。鈴木亮平は良くやっていたと思います。

ジャッキーチェン版5点、無料でも見る価値なし。

フランス版40点、無料なら観ても良いレベル。

日本版80点、お金払って観る価値あり。

この動画で初めて、シティーハンターに韓国版が実際にあった事を証明してくれた〜🤣
私の記憶は正しかった！
⬆ジャケ写をネットで見ただけ
韓流興味無いからそもそも見る気も無かったけども。

……でも、チラッと映っただけだったね😅

というか、香もハマり役でヤバ

『コミックを踏襲し日本への敬愛を込めたフランス版』『リアリズムを追求し原作を落とし込みフランス版へ敬愛を込めたネトフリ版』という整理をしてみた次第。
両作共にスタートラインは同じであっても『制作する熱量』のベクトルが面白いほど違うのに二重螺旋が如く日本原作シティーハンター在ってのフランス版、片やフランス版が在ってのネトフリ版、でも源流は原作コミック在ってのフランス版とネトフリ版。なかなかどうして実写版を語るに両作どちらが欠けては最早ならないなと思いました。

フランス版はコミック愛にベクトルがかなり振り切ってる分、リアリズムに振り切ったネトフリ版と比べるとフランスコメディに見えてしまうけど、ネトフリ版はリアリズムに振り切った分『時代的な配慮』もあり原作要素が薄いと個人的には思ってみたり。

フランス版にしてもネトフリ版にしても北条先生からのオーダーは同じだったのではないかなと妄想すると、プレス記事のコメントを鵜呑みににするならフランス版もネトフリ版も『生みの親が認めた実写作品』であり『フランス版は日本への敬意と敬愛』に対して『ネトフリ版はフランス版への敬意と敬愛』があり、個人の好みはあれど個人的には『どちらも世界に誇るシティーハンター』なのだなと今回の動画を視聴して改めて思うのでした。

こうなるとジャッキー・チェン版はある意味で良くも悪くもネタ作品で『実写化シティーハンターの黒歴史』なんだなぁと、そんなのもあったなぁと⋯(遠い目)。

【閑話休題】
今回の動画『絶対やってくれるよね』と待ってたところに間髪入れずにぶっ込んでくれてありがとうございます！
ネトフリ版が世界に、特にフランスオーディエンスに受け入れられたのは日本オーディエンスながら嬉しいものですね。

斜に構えず、恥ずかしがらずに再現することが大事

こんばんは🌃
鈴木さんが割とお気に入りの俳優さんなので、どーなのか気になってました。
おぉ、素晴らしいではありませんか⁉️
どーしてもフランス映画の『シティハンター』が原作に近く、卓越した面白さと表現力があった為、それを超越することは大変です。が、日本の新宿を舞台にしてる点など、あの頃、少年漫画のジャンプを読んでいた世代としては等身大の冴羽遼なので、嬉しい限りです。
鈴木さんも冴羽遼が好きだと聴いていたので。
ユーモアとエッチを織り交ぜて、『シティハンター』の新しい境地に入ったね。

ずっと聞いてるうちに、日本版ニッキーラルソンに思えてきた・笑

下ネタの方向性ははっきり違ったな

シティーハンターって実写にもアニメにも恵まれてんな
すげえわ

今月は課金するかなぁ

フランスもネトフリも両方続編見たいぜ

キャラクターの再現度はフランス版の方が好き。

この鈴木亮平主演のシティーハンターは、原作好きな人なら絶対、観て後悔はしないでしょうね。Netflix加入に抵抗がある人は、友人知人を拝み倒してでも一緒に観たらいいですｗ

フランス版は面白かったし、香がごつ過ぎたけど総じて良かった。
Netflix版は、冴羽の肩幅と骨格、お顔が少々残念だけど
鈴木さんは雰囲気出してるし、HKやっただけあって何でも出来て凄いと思う

フランス版の出来は素晴らしかったし、ネトフリ版もすごく良い出来だと思う。

アニメと声が似てるんだよな

もっこりショーが世界中で受けた事実

もっこり、もっこり、は英語字幕ではMokkori Danceやった

そんなにエッチじゃないし、ただ呪文のようにもっこり言うてるだけだし、これはもうお約束の部類ってことでいいんじゃいの？

まだ見れてないけど、鈴木さんが神谷さんとの対談で、「これをきっかけに原作漫画とアニメを見て欲しい」と仰ってるのが凄い。本当に好きなんだなぁ。

ニッキーラルソンと冴羽獠の共演ってのもええんかな

フランスのメディアが当たり前のようにニッキーラルソンって書いてるの、面白いな

幽遊白書よりは面白かった

ネトフリ版は、仏版と同じ最高に良かった。鈴木亮平さんのモッコリショーは、大笑いしました。俳優、ストーリーなど原作のイメージに、ピッタリでした。

フランス版を見たときにこれこそシティーハンターと思ったけど、新宿版をみて、改めてこれこそと思った。フランス版は面白いけど、やっぱりニッキーラルソンなんだろう。

変態仮面のもっこりはひと味違うな

ラショーと鈴木亮平の交流コメントはええな。続編はたぶん出来るやろな。

鈴木亮平よかった。さすが変態仮面

ネトフリ版結構面白かった。動画でも触れられていたように、新宿にあってこそシティーハンターだと思った。