「海外映画考察」の人気記事ランキング
映画 Heaven’s Feel 第2章も話題の「Fate/stay night」の遠坂編と言えば良いでしょうか
前日譚となる第0話、その反応をできる限り翻訳してみたので、本編を用意して一緒に鑑賞してみては如何でしょうか(OPは02:56~)
※ご意見にあった様に、本編の開始時期、場面を合わせやすく対応してみました。
※字幕の翻訳には既存の文字起し機能とGoogleドキュメントを活用しましたが、語学力は中学生程度となるため、一部翻訳に誤りがあるかも知れません。ご了承下さい。
————————————————————————
元動画:
◆JunkPutty : https://www.youtube.com/channel/UCjayihjsMcblhOdQJkrYQqQ
◆SphericalFilms : https://www.youtube.com/channel/UCLCkdChJyn-YTsurcmMQStQ
◆Garrett Crespo : https://www.youtube.com/channel/UCD9_Jh-pMqYY7Dg6fof2V-w
字幕ありがとう
junk puttyの考察は動画を止めてる時が一番すごいからなぁ。
ギルガメッシュの触媒の話とかもこの動画だとカットされてたし、垂れ流しの方式がミスマッチなのは仕方ない。
何はともあれupお疲れ様です。
I’m happy to see a lot of Japanese interested in western reactions,and i’m also glad Type Moon is getting much more popular globally these days. Still hope for fate route ufotable remake…
投稿主さんが訳したのかはわかりせんが、めっちゃありがたい。
あざっす。
HF見た後だと何気ないシーンでも繋がってるんやなぁと関心する
この人達がHFみたらどうなってしまうんだ…
48:08 くぁwせdrftgyふじこlp
ww
ゆるキャンやw
そしてやはりfateシリーズは神…!
やはりjunk puttyの読みがすごい。確か彼Zeroの時の考察もすごかったですよね…
正直junk puttyはSNが深層的じゃないとかいってる時点で外してほしいな…戦闘シーン目的でしょ。
LLAMAて人の方が面白いリアクションするしそっちに入れ替えてくれたら個人的には嬉しいな
ずっと待ってたーーー
FateUBWの反応翻訳してる人
いなくて探してたんですよー
ありがとうございます!
え?自分ですればいい?
五分で断念しましたがなにか?
こういうのまってました!
続きもお願いします!
43:21 ランサーと犬が共鳴してやがる…
自分がアニメを作ってるわけじゃ無いのにここまで反応してくれていると誇らしい気持ちになっちゃう、、
続きめちゃめちゃ期待して待ってます!!
この反応で1話見てくれたらどんな反応するのか楽しみですね!続き待ってます!
みんなが楽しそうに見てるのが嬉しい
fate zeroって何であんな評価高いんだ?
キリツグはガキだしセイバーは騎士道騎士道ってsnとまるで別人で薄っぺらいしランサーはアホだし
正直言って見てて笑えるレベルだったんだが
続き待ってます!
これはすごくいい
1話以降も是非見てみたいです
とても良い動画で続きがみたいです!!失礼かもしれませんが所々で翻訳が固いのでもう少し砕けた口語的な訳にするとより一層見易くなると思います。
応援しています!
続きも是非お願いします?
わ!ありがとうございます!!!
待ってました!
ありがとうございます!