海外映画考察

【動画】聞き比べボイス映画『レオン』ゲイリー・オールドマン 吹替比較 ( 安原義人 / 山寺宏一 / 佐古正人 / 田中正彦 )【全4種】日本語吹き替え比較

■ご視聴ありがとうございます!!
もしこの動画を楽しんで頂けましたら、
チャンネル登録、いいねボタンも
お願いします!!
www.youtube.com/@fukikaeeiga

日本語吹替 ( オリジナル版 / 完全版旧録 / 完全版新録 / テレビ朝日版 )
ジャン・レノ ( 大塚明夫 / 大塚明夫 / 大塚明夫 / 菅生隆之 )
ナタリー・ポートマン ( 久川綾 / 久川綾 / 宇山玲加 / 篠原恵美 )
ゲイリー・オールドマン ( 田中正彦 / 佐古正人 / 山寺宏一 / 安原義人 )
ダニー・アイエロ ( 坂口芳貞 / 池田勝 / 屋良有作 / 三木敏彦 )

【関連動画】
■吹替比較【野沢那智/樋浦勉×(2種)/村野武範】ブルース・ウィリス『ダイ・ハード』飛行機のおまじない

■【山田康雄】死去前に吹き替えた最後のイーストウッド作『ハートブレイク・リッジ』

■吹替比較①【藤原啓治 版 / 池田秀一 版】『アイアンマン2』ロバート・ダウニー・Jr

■吹替比較【藤原啓治 版 / 大塚芳忠 版】『ダークナイト』ヒース・レジャー

■吹替比較【下條アトム/山寺宏一】エディ・マーフィ「ビバリーヒルズ・コップ2」

■吹替比較[5種]『ランボー』【渡辺謙・羽佐間道夫・銀河万丈・佐々木功・玄田哲章】シルヴェスター・スタローン①

■吹替比較【江原正士 版 / 東地宏樹 版】『メン・イン・ブラック』②

■吹替比較『博士の異常な愛情』【中村正 版 / 山路和弘 版】ピーター・セラーズ③

■吹替比較『スパイ・ゲーム』【野沢那智 版 / 磯部勉 版 / 広川太一郎 版】①

■吹替比較『許されざる者』①【山田康雄/瑳川哲朗】クリント・イーストウッドの”最後の西部劇”

■吹替比較【ソフト 版 / テレビ朝日 版】『ヒート』アル・パチーノ&ロバート・デ・ニーロ

■吹替比較『フレンチ・コネクション』【小池朝雄 版 / 内海賢二 版】①

■吹替比較【磯部勉 版 / 安原義人 版】『エンゼル・ハート』ミッキー・ローク

■吹替比較『プラトーン』【池田秀一 版 / 堀内賢雄 版 / 宮本充 版】①

■吹替比較【野沢那智 版 / 磯部勉 版】『ジャッカル』

■吹替比較【若山弦蔵 版 / 日高晤郎 版】『007/ロシアより愛をこめて』ショーン・コネリー

#吹替映画
#映画
#吹替比較
#吹き替え映画
#吹き替え
#映画紹介
#解説
#解説動画

関連記事

  1. 海外映画考察

    【動画】ドラゴンボール超アニメ2期が確定!?その理由を徹底考察・解説

    今回のテーマは【アニメ2期についての解説・考察】なのね!みんなか…

  2. 海外映画考察

    【動画】【#雑談 】映画モノノ怪感想トーク!【#白望イヅネ / #jpvtuber 】

    劇場版モノノ怪唐傘をまだ見ていない方にはネタバレとなります。白望…

  3. 海外映画考察

    【動画】ディズニー神実写5選 #shorts #ディズニー #映画考察

    あくまで個人の考察ですのでご了承下さい。ブログ『人は知るものの…

  4. 海外映画考察

    【動画】映画『フェイブルマンズ』感想レビュー【警告後ネタバレ】

    【Twitter】普段映画・音楽についてはTwitterでつぶやい…

コメント

    • @zuka6787
    • 2025年 3月 28日

    安原さんしかイメージない

    • @pussesinloop
    • 2025年 3月 28日

    安原さんは元のゲイリーの声に似てる気がして安定してる気がする。

    • @金銀砂子-m1e
    • 2025年 3月 28日

    佐古って人がいいなー

    • @新1万円札使いたい
    • 2025年 3月 28日

    えっぶりわーん

    • @黒狐-t8l
    • 2025年 3月 28日

    最近思うのは主に吹き替え専門での声優さんの若手が少ないのがまずいと思う…なんでアニメ方面ばかりに流れちゃうんだろう?

    • @TK-yx8tq
    • 2025年 3月 28日

    庄司の湾岸だよぉぉお!を思い出した

    • @もちものメデューサ
    • 2025年 3月 28日

    いやーゲイリーさんかっけーな

    • @岡嶋晋司
    • 2025年 3月 28日

    やっぱ安原さんかなー

    • @kircheischarmeur5212
    • 2025年 3月 28日

    「左様でございますが」とか「くそ」の力無い言い方も含め、安原さんが好き

    • @ひろ-h5t6g
    • 2025年 3月 28日

    ロリコンおじさん、いつもちょっとやり過ぎで冷めるんだよなぁ

    • @QTX1234
    • 2025年 3月 28日

    安原さんは普通に役者さんとしても好きなんだよね。キャッツアイで一緒だった戸田恵子さんも。

    • @bjunky8187
    • 2025年 3月 28日

    どうか、最初に字幕版聞いてからがいい…

    • @romico.
    • 2025年 3月 28日

    映画のイメージ的には 佐古正人さん かしら?

    • @シチズンブラウン
    • 2025年 3月 28日

    安原さんはほかにはゴーストバスターズのビル・マーレイもやってますねぇ。

    • @ハリケーンミキサー-i1d
    • 2025年 3月 28日

    薬中のゲイリー、この映画で大ファンになった

    • @くータン-q2m
    • 2025年 3月 28日

    みんな素敵💓

    • @みーは-w3m
    • 2025年 3月 28日

    オリジナルを見すぎてもうこのシーンはご本人の声が頭の中で流れて来るので違和感がすごいですけど、こんなに様々なバージョンあったんだ。みんな個性的だな。

    • @makolana
    • 2025年 3月 28日

    安原さん 田中さんが自分が観てた吹き替えですね。このゲイリー・オールドマンまじでキマってる演技凄すぎて好き

    • @継続高校-g3l
    • 2025年 3月 28日

    安原さんが好きだった

    • @page9509
    • 2025年 3月 28日

    本当にいい映画でしたね👍️

    • @なる-l1d
    • 2025年 3月 28日

    山寺が1番合ってないと感じた私

    • @Kyoro_0
    • 2025年 3月 28日

    俺が見たやつ佐古さんやったかな?
    めっちゃ昔に見たから忘れたw

    • @LI04648
    • 2025年 3月 28日

    湾岸だよぉぉ

    • @せん-g7b
    • 2025年 3月 28日

    安原さんは顔も似てる。

    • @tu9jw2tg9q
    • 2025年 3月 28日

    なんとなく佐古さんがイメージ通り

    • @teacher4937
    • 2025年 3月 28日

    (笑)😂

    • @コンドル男栗山
    • 2025年 3月 28日

    安原さんがハマりすぎてる

    • @サトーアナベル
    • 2025年 3月 28日

    安原さんかな。

    • @misogiakatsuki
    • 2025年 3月 28日

    田中正彦さんの代表キャラに真壁史彦入ってるの嬉しい

    • @vivi894
    • 2025年 3月 28日

    沢山声優さんいてみんな素敵だと思いますが、
    僕個人の好みは断然安原義人さんです!!!!

    むかしTV東京でX-MENのアニメやってたんですが、その時ガンビットっていうキャラを安原さんがあてられてて惚れました。

    ニヒル、シニカルという言葉があてはまるキャラは安原さんドハマリすると思います。
    藤原啓治さんもそういうキャラがドハマリする方だと思いますが亡くなってしまって本当に残念です。

    • @horoshimama9302
    • 2025年 3月 28日

    日本語はじめて聞いた

    • @ザッキー-p9k
    • 2025年 3月 28日

    安原さんでしょ!

    • @うまいボー-f2q
    • 2025年 3月 28日

    エブリィワンのとこか😊
    みんないい声だ😢

    • @juleswinfield8066
    • 2025年 3月 28日

    安原さんと田中さんてどことなくゲイリーオールドマンに似てる

    • @Tak-i1x
    • 2025年 3月 28日

    エブリワン、て言ってるのになー(笑)

    • @キタヤマリョウ-c5q
    • 2025年 3月 28日

    オールドマンのヤバい程の狂気あふれるのは安原さん

    • @lifelife844
    • 2025年 3月 28日

    ごめん、レオンは字幕がいい。

    • @八木太
    • 2025年 3月 28日

    佐古さんの声はスタンが若く感じられますよね😀
    俺は安原スタン派ですが、山寺さんの、口に合わせての絶叫は凄いですし、声が掠れている感じが怖さを増してますね😅
    田中さんのスタン、全編で見てみたいです😀

    • @クマザキ-y2s
    • 2025年 3月 28日

    安原さんが一番いいかな😊

    • @Troy-no-Daba
    • 2025年 3月 28日

    EVERRRRRRRYONE

    • @くりちゃん-l1m
    • 2025年 3月 28日

    レオンは今だに吹替えなしが好き。
    ここの「everyone!」の迫力が凄かった。
    そして、ラストのレオンの「present from Matirda」のあとの「…sit」も痺れるw

    • @8678thj
    • 2025年 3月 28日

    字幕が一番

    • @onehanddumbbellrowing
    • 2025年 3月 28日

    山ちゃん、次元違い過ぎる。キメてる奴の呂律回ってないまま発狂してる感じが出てる。最高

    • @soradaisuki0702
    • 2025年 3月 28日

    これに関しては字幕が最高。
    『えぇぇぇゔりわぁぁぁぁん!』

    • @sskm7591
    • 2025年 3月 28日

    コレだから吹き替えは見たくないんだ

    • @KM-qs9vj
    • 2025年 3月 28日

    本家のゲイリー怖くて良いね

    • @Kショーン-b7u
    • 2025年 3月 28日

    ?「もう禅院じゃねぇ。婿に入ったんでな」

    • @okachi385
    • 2025年 3月 28日

    山ちゃん上手いね

    • @kumiten_
    • 2025年 3月 28日

    これは安原さんだわ

    • @honetetsu5144
    • 2025年 3月 28日

    ン えっヴぅりぃ(タメ)わ~~~ンっ!!!!💢

  1. この記事へのトラックバックはありません。

最近の記事

  1. 海外映画考察

    【動画】【3選】サブスクで見れるマイナーだけど面白い映画【映画漫談・かいばしら】…
  2. 日本映画ネタバレ

    【動画】[映画紹介 ナノ] Terrifier 1 (2016) | 映画まとめ…
  3. 日本映画考察

    【動画】ルフィが仲間に誘った人物にはとんでもない共通点が…!!?【ワ…
  4. 日本映画ネタバレ

    【動画】2018年10月号エメラルド高律感想動画(ネタバレ注意) 【世界一初恋 …
  5. 日本映画考察

    【動画】『薬屋のひとりごと』日本のアニメ考察、都市伝説#薬屋のひとりごと #アニ…
PAGE TOP