「海外映画考察」の人気記事ランキング
役に立つかは分からない解説。
チャンネル登録よろしく♪
Twitter→https://twitter.com/Yana27387810
今回は有名な海外のミームについて解説しました！FGOとかで公式にもネタにされてるしまぁいいだろ精神です。
■この動画で使用している作品
・『Fate/staynight』(©TYPE-MOON/奈須きのこ/武内崇/ufotable)
・『Fate/Grand Order』(©TYPE-MOON/奈須きのこ/武内崇/ A-1 Pictures/TROYCA)
・『Fate/stay night [Heaven’s Feel]Ⅲ.spring song』(©TYPE-MOON/奈須きのこ/武内崇/ufotable/アニプレックス)
・『漫画版 Fate/stay night』(©西脇だっと/角川コミックス・エース/TYPE-MOON)
・『Fate/stay night [Unlimited Blade Works]』(©TYPE-MOON/奈須きのこ/武内崇/ufotable/アニプレックス)
・『Fate/stay night [Heaven’s Feel]』(©タスクオーナ/KADOKAWA/TYPE-MOON)
・『Fate/Zero』(©虚淵玄/TYPE-MOON/ufotable)
・『Fate/hollow ataraxia』(©TYPE-MOON/奈須きのこ/武内崇/ufotable)
・『Fate/stay night』(©TYPE-MOON/奈須きのこ/武内崇/スタジオディーン)
[こちらもオススメ]
・【Fate/stay night】Fateの名悪役『言峰綺礼』について徹底解説 聖杯戦争の監督役で教会の代行者【FGO】【型月解説】https://youtu.be/et5x56NAVHU
・【FGO】いまだかつてないほど初見すぎる Fate/Grand Order ダイジェスト -特異点F「炎上汚染都市：冬木」編- 【ネタバレ注意】https://youtu.be/qN4r7y3r1n0
・【Fate/stay night】Fate七不思議 最も考察されたBADEND『どうやって鉄心士郎は聖杯戦争に勝利したのか』について徹底解説＆考察 [出題編]【FGO】https://youtu.be/44m8zwiz644
・【Fate/stay night】年末特番に向けて『Fateルート(セイバールート)』と『Fate/hollow ataraxia』のアニメ化について徹底議論&解説【FGO】https://youtu.be/IePFHj_KGYw
[関連動画]
・People die if they are killed https://youtu.be/mIwBBIvJJtU
・「Fate/Grand Order」第2部後期オープニングムービー https://youtu.be/nGwvNG_DWE0
・Fate/stay night: [Unlimited Blade Works] OST II – #19 Emiya UBW Extended https://youtu.be/1ErwgLxBNL0
・「月姫 -A piece of blue glass moon」シエルルート オープニングアニメーション https://youtu.be/7bu39dMD5MA
・海外では知らない人はいないMeme(ミーム)とは一体？ https://youtu.be/NjdciSyGZeg
——————————————————————-
#Fate#FGO#meme
DEEN版やんけ…
セリフの一部を切り抜いてそこだけ話題にするのってちょっとニコニコ動画の文化に似てますね。というか空耳に近いのかも。
志貴が言ったら説得力５万倍くらいになりそう
一部だけ見ておかしいとか言ってるような連中にはアニメとかストーリーものを見るのは難しそうですね
魔王学院の不適合者ってアニメの動画で海外ニキが
「士郎『人は殺されれば死ぬ』
アノス『殺した程度で俺が死ぬとでも思ったか？』」
ってコメしてるの見てクッソ笑った
まあ型月とか奈須きのこ関連ってメタ的な部分でも公式で平気でネタにするし（誤字とか）
誤解されやすい文章をわざと作ってる部分も無きにしもあらずな気がする
地の利を得たぞ！
殺されても死なない人って前提なんだろうけど
酷く傷つけられたら死ぬだよね
元々ちょっとおかしいんだよね
日本語で型月を楽しめないのはマジでかわいそうだなぁ…日本語の作品を楽しむならやっぱり日本語を勉強しなきゃね
士郎「人は殺されれば死ぬ」
なろう系「ぐああああああああああああああ！！！」
ヘラクレス「ぐあああああああああああああ！！！！」
ブチャラティ「ぐあああああああああああああああ！！！！」
Peopleじゃなくてthe humanだったら意味合い大きく変わるんだろうか
ルフィとどっちが先なんだ
低画質+字幕って言う海外ミームによくあるテンプレートに似てるからシュールに見えてネタにされてるのも理由としてあると思います
日本語の難解さと繊細さが煌びやかに光る非公式翻訳事情
外国人翻訳ニキがバッタバッタと薙ぎ倒されて行くぅ！！！
なんてったって、心臓をゲイボルグで刺されても死なないもんなぁ、士郎
日本語は、味のある表現ができる特性ある言葉だってことよ。
流石だし文化。
(逆に他の言語でしか表現できないニュアンスもある)
きのこの文章は日本語だから味が出るんだよね。多分、あれを外国語にすると魅力が半減する。
小泉進次郎が小馬鹿にされてる感じね
士郎を嗤いものにするために故意に切り抜いてるものなんで、目の前で外人に言われたら、思わず手が出ちゃう気がする。あと足と頭と歯
質の低い字幕…洋画の和訳にも言えることか…
correctなだけでrightじゃないってすげーいい訳だと思うけどなぁ、日本語より分かりやすい
このシーンの動画のコメント達がめちゃめちゃ面白くて笑っちゃった
アヴァロンある割にはちょっと選択肢間違えるだけで死ぬよね士郎くん
細かいことでごめんなんだけど、ページをめくる向きは文字の向きと同じであって欲しい…
あとpeople dieの画像は保存しました
せっかく海に来たんだから海に行こうぜ！
マジレスになるかもだけど、
「お前の正しさはただ正しいだけのものだ」=機械的な正しさ
士郎くんは自分なりの正しさを貫きたいのであって民衆にとっての正義を成し遂げるための機械的な正しさを求めているわけじゃないってことやね
たぶん…
アーチャーって本当にアーチャーなのね
ってセリフは、あなたって本当にアーチャーなのね
かと思ってたけど、アーチャークラスが主語なの？
小泉進士郎きたな
小泉進次郎構文みたいに思われてるわけだ
俺外国人ですが、当時見た時は普通に理解出来たので、みんなこれをネタにする時毎回気持ち悪くなったよ
リプ欄でこんなん出てきたら爆笑するわ
殺した程度で俺が死ぬと思ったか って言う人もいるので世界は広いのだと思います、、???
ジョジョの
『ねーちゃん！あしたっていまさッ！』
もそれだけだと意味分かんない
異世界転生のアンチテーゼになってるのシュールすぎるw
月姫でも翻訳難しい話してたけど絶対一部の台詞はわけわかんなくなりそうだよなあ海外
どういうことだってばよ
海外にとっても日本語と言う言語は難しいらしいですね。
アサシンのマスターのキャスターのマスターのティーチャーのアサシン
GENIUS