ティチャラはそんなこと言ってないやろ

やっぱり日本の広告会社はセンス無い、マジで契約先変えたら？来る人もこんでこんなの

今までのアベンジャーズの敵ボスははっきり言うと個人としては弱いですね。特にソーの弟ロキ…………….
勝っていたのは数だったと思います。
しかし次の敵ボスは、ハンパじゃなく強そうだから期待感”大”で楽しみです。

長い間マーベルを見ていたからもう泣きそう❗

おいおい、字幕やったの中学生かよ…

同じ素材を使っても編集自体でこんなにワクワク感が違うとは…

きっと映画本編ではソーとガーディアンズの出会いは序盤でしょうが予告編のラストでサプライズ的に使ったオリジナルの方がオシッコちびりそうなくらいワクワクしました

えっぐ！笑くそかっこいいやん！笑

よし 出直してこい(^ω^)

愛を知る 全人類に捧ぐ

MCUのトレーラーは本国オリジナルのやつ流しちゃいけないの呪いでもかかってるの？ 映画館とかで予告流れても無理やり雑な編集で冷める。

キャプテン絶対に死ぬ。

ディズニージャパンやっぱダメだな

興奮しかしない

やっぱり編集下手くそだよなww ファン舐めんなよやっつけ仕事ミエミエだぞ

It’sbeautiful

Marvel’s The Avengers is cool＆Amazing！

どうせ宣伝用の映像だろうから、本編はまた色々変えてくるんだろうなぁ…。でも今回はベールに包まれた部分が多いから普通に楽しみですね

アベンジャーズ/無限戦争
みたいなクソ邦題じゃなくて良かった

字幕指摘してるやつはなんなんだ？
過去作知らない人でも興味をもつように、専門用語などを使わない広告用の字幕付けてるだけなのに。
これに限らずほぼ全ての映画予告もこういう手法を使ってる。

もちろん字幕で見るよな？w

Avengass Infinity Wooo

ローディが戦線復帰してることにいつも感動してる

Omae Wa Mou Shinde Iru

Les dieron lo mismo pero revuelto :v

Hi

SUSHI

Koranosponsa no tekiodes okurishimassss
RESPONDER

Omaewa Wo shinderiu nani

Ahvangaaahs. Infinitiiii woah

最低の予告編集。オリジナルの予告をみた方はわかるはず！！！。日本の宣伝広告はこんなレベルですか？

Ils savent VRAIMENT pas faire des trailers…….

Chianchin guaching chingmanchung guachimachi caquipum

English comment passing through

it is time to do better with the japanese subtitles,it doesnt mean anything right.

SAIKYOOO CHIIIIMU

Lmao I got this in recommended chinese people..

English comment passing by

なんか忙しい予告だなw
本国の予告が良かっただけに、日本版予告は微妙に感じてしまう、、
本国のほうは音楽のタイミングとか全部完璧なんだよな。。

翻訳は高校生でも文見ればできるのに、なんでちゃんとできてないんだかww字幕が違うとこあるやんwヘラは最強の敵じゃなくて「死の女神」で良かったろ

涙しか出ない
この時をずっと待っていた

Cuanto chino

Ching chang chong

字幕が全く台詞と一致してないし、ナレーションも不要。日本向けってだけでどうしてこうなるんでしょうね。

字幕ちゃんとしてくんないかな〜。

Avenyaaaas infiniti wah

てか、最近のアメリカ映画オワコン臭がすごい

もうなんか、この世のヒーロー映画の典型の集大成のようなトレーラーだな。。。

翻訳どうなってるんだ？今のテキトーな日本の学校の英語でももう少しマシな訳できるぞww

katakana!

吹き替えははっきり言ってどうでも良いんだよなぁ
どうせ見るの字幕だし

スパイダーマンがもうスパイダーマンじゃなくなった件について
てかあれじゃもうアイアンマンじゃん