Jap dub just sound so off and wrong definitely the right decision to watch this in english dub

平田さん上手すぎるな
ジャック・スパロウを感じる

アニメ版の声優さん達は流石プロだよね。ちゃんと吹替の声として演技されてる。

サンジというか、完全パイレーツ・オブ・カリビアンのジャックにしか聞こえない

やっぱ勝平さん自然に落とせんのすげぇなぁ

声優さん達凄すぎる
日本人で良かった

いつもは字幕でみるけどこの作品に関しては両方でみたよ

声優凄すぎて演者が霞む…

俺は英語かな

見たい😭

あえてアニメ声優じゃなくて
吹き替え声優だね

吹き替えクソ違和感あるな。
無理にアニメ声優にするものでもない

実写版はそのままの声の方が良いかな〜

ウソップとサンジが違和感なさすぎw
ルフィとナミとゾロはアイカーリーを観てる感じw

真剣佑？さんの英語の発音苦手なんだけど…なんでかな…

サンジとナミはあってるな

一旦吹き替え観てから役の人たちが入りやすかった。

中井さんの声は唯一無二って感じがするし、真剣佑は地声そんなに低くないから声だけ聞くと違和感あるかもしれないけど、それを越える演技とアクションだった！！

勝平さん息づかいとかめっちゃリアル

賞金稼ぎと名乗った覚えはねえって言ってなかったっけ
ドラマ版は普通に自分から海賊狩りを自称してるのか

ウソップとサンジの違和感ゼロw

シンプルにどっちもいい

なんか海外の俳優を吹き替えはわかるけど、まっけんのゾロに関してはすごく違和感😂

それはかっこいい… here in the USA the japanese version doesn’t exist right? I wanted to watch it in japanese but I’m watching it in english, i saw spanish german french,… subtitles or dubbing… but the Japanese dub wasn’t their…😢＊なんで*

Wish I had it Japanese

他も上手いけど平田が特に上手すぎやろ

両方で見た！

全員吹き替えにもキャラにも合った声と演技で素晴らしすぎる！！！

間の取り方が
しっくりこないのがある💦

それだけの作品😊

なんか見た目と声のギャップがすごいから字幕が好き！

字幕を観た後に吹き替えを観ると違和感がすごい

字幕と吹き替えと2回楽しめる。
真剣佑の英語が心地よいから字幕が好き。

なんで吹き替えをアニメと同じにしちゃったかな
絶妙に合ってない

音声だけ聞けば日本人は吹き替え版を好むだろう。
だけど、字幕と吹き替えどちらが視聴するに優れていると結論付けられる単純な話ではない。
漫画原作の表現を、
どれだれ原作に忠実にストーリーを描いても、
生身の人間が演じればキャラクターの魅力に大きな差を生む。
漫画という自由度の高い表現にドラマに敵わないからだ。
ドラマにはドラマの生々しい現実味がある。
だから、別作品としてドラマを観る上ではアニメ版の吹き替えは不要だと感じる人も多いだろう。

ウソップとサンジとナミに違和感がない

ルフィとゾロが吹き替えきついな

ナミ、ウソップ、サンジ吹替めちゃくちゃ合うな

日本語だと口の動きに少なからず違和感あるので英語の方が個人的に良かった

これは真剣佑を褒めるべき

とりあえず原語版で観てるんだけど、吹き替えで2週目いくのが楽しみすぎる
尚受験生…。

演技がちゃんと洋画チックになってるのがまた良い

個人的にはまったく違う声優さんの演技でも見てみたかったけど、、さすがです！！

サンジって金曜ロードショーで聞き慣れた声してるよね

前俳優陣で話してるの見て本当に雰囲気が近いなと思ったし俳優に対するリスペクトはあるが、それでもやっぱりアニメ声優陣本当に安心する。

いや、こう見ると日本語版が圧倒的に良い。英語だと、ワンピースてことにすら気づかんかも。

えっ？？
まってまって
ナミヤバすぎ
見た目も声も可愛いとか最高かよ

どっちもええな

テロップがアカウント名とかの他の文字情報と被らない様になってるのは流石だ

ENGLISH版かな😮

海外ドラマ見るようになってから
字幕の良さに気づいた