「日本映画考察」の人気記事ランキング
![【動画】よりによってサイコパス殺人鬼を怒らせてしまった男の最期｜[映画紹介]](https://movie.netabare-kousatsu.com/wp/wp-content/uploads/wordpress-popular-posts/132002-featured-90x90.jpg "【動画】よりによってサイコパス殺人鬼を怒らせてしまった男の最期｜[映画紹介]")
Warning: file_get_contents(https://netabare-kousatsu.com/ad.php): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 429 Too Many Requests in /home/casanel2/netabare-kousatsu.com/public_html/movie/wp/wp-content/themes/mag_tcd036/afitext.php on line 1
ゲーム「スーパーマリオブラザーズ」の世界を、『怪盗グルー』『SING／シング』シリーズなどのイルミネーションと任天堂が組んで映画化したアニメーション。不思議な土管から魔法の世界に迷い込んだマリオとルイージの兄弟が、世界を危機から救おうと立ち向かう。ボイスキャストをクリス・プラット、アニャ・テイラー＝ジョイ、チャーリー・デイ、ジャック・ブラックなど、日本語版吹き替え声優を宮野真守、志田有彩、畠中祐などが担当。監督をアーロン・ホーヴァスとマイケル・ジェレニックが務める。
映画情報：https://www.cinematoday.jp/movie/T0028040
公式サイト：https://mario-movie.jp/
(C) 2023 Nintendo and Universal Studios
ドンキーコングって昔は厳つい表情やったのにな〜
今はマイルドやなぁ
0:11 マリオとピーチが一緒に冒険するぞ！って感じが伝わって最高！
マリオの「ヤッフー」っていう声はブルースリーの怪鳥音的な立ち位置なんかな（？）
字幕と日本語両方見に行ったけど、どっちも最高でした！
アクションシーンまじで好きだなぁ
特に日本語だとマリオ特有の高い声を連発してて好き
ピーチ可愛すぎやろ
🍑🍑🍑🍑🍑🍑
いや、マモすげぇ！ あのマリオの声再現してんじゃん！
まじで映画最高だった音楽が最高すぎて泣いたこのシーン😢
マリオとドンキーのソニックとナックルズ的なライバル関係ほんますき
アクションシーンは特に！宮野さんの動きに合わせたかけ声やアドリブが、すっごく面白かったです😆声の表現力が凄すぎて感動しました✨
字幕版では文字の方に集中してしまい読むのが辛い！でも吹替え版ならしゃべっているのがわかるので映像を楽しめる！
宮野真守さんすげーよなぁ…
日本人の宮野真守の方が原作マリオに寄せてるのなんか驚いた
字幕版はジョークが効いていて面白かったし吹き替え版は声優さんの演技が光っている…どちらも楽しめました！！！！
「もうずっと昔からこの声だったんじゃないのか…」っくらい違和感がない…
ドンキーとの共闘シーン、マリオはスライディングキックや側宙、くるくるジャンプもしてるしドンキーもローリングや踏みつけ後のスパドン風の回転も再現されてるからマジでずっと見てられる
ゲームのマリオは話すキャラクターじゃないので最初に見たDolby Cinema字幕3Dは引き込まれたな。
その後IMAX吹替3Dとプレミアムシアター吹替2D見たるとキャラクターの個性が強い。
好みとしては字幕が好きかな。子供、家族連れをターゲットに良いスクリーンでの上映の割合は吹替の方が多い気がするけど。
マモ、チャールズマイティーネの物真似上手すぎだろ
やっぱ脚本書き換えてるだけある
吹き替えと字幕両方見たけどセリフのコミカルさは日本のが良かったかも
声はどっちも引けを取らぬほど上手いが個人的には英語版のがより一段とハマってた気がする
どっちも見たけど特別日本語版の方が断然好き。間挟んでまた日本語版見に行った。字幕版掛け声も少なくて物足りない(‘ω’)
こりゃ、宮野さんが一個上手だな…
映画を見るのは字幕派だけど、
これは両方見てもいいかも。
マリオとドンキーの共闘は作中で一番好きなシーンだったから、こうやって載せてくれるの有り難いです！！！
上田さんの脚本は天才的だな。
こうしっかり聞くと宮野さん相当本家を意識してくれてたんやな…めちゃくちゃ似てる
個人的に、宮野さんは “キャラクターの細かい動き” とか “ちょっとした反応、仕草” を “声” で表現するのがめちゃくちゃうまい声優さんだと思っているから、
マリオみたいないろんなアクションをするキャラクターは宮野さんの良さがすごい出てると思う。
宮野さんのマリオ作りが半端じゃねえ。
凄い。英語でも日本語でもここまで違和感ない映画ないだろ。ジョークも上手く置き換えてたりしてて最高に合ってる。
先日、ようやく字幕版を見た上で…。（特別）日本語と英語でかなり言い回しが違うし、字幕版と吹替版各々良い所があるなと感じました。字幕版は（良い意味で）凄く淡々と感じたけど、吹替版はゲームにもあるような「ヤッフゥー！」といった掛け声や息遣いが凄くシームレスになっているのでアドリブ等でゲームの声をとことん練習した日本の声優さん方の凄さを思い知らされたし、「思いついたらどんどん入れちゃって」という案を実行して下さった日本語吹替スタッフの方に頭下げたい思いです…。宮野さんはじめ、吹替版キャスト・スタッフの皆様、ありがとうございます。m(_ _)m
最高です
アニャテイラージョイの声いいな
字幕版ピーチなんか凄くワイルド…
あれパックンフラワーって踏んで大丈夫だっけ？触れたらダメなんじゃなかったけ？有識者教えてください
そこまで見せてくれるなんて神
もしコレ続編出たら、ゼルダやパルテナも参戦したらもっと面白くなるかもしれないね、敵の方はクッパ ガノン クルール ハデスが同盟組んで世界征服を企むストーリーとか
「キノコ農園」と「可愛いには飽きました」が好き
可愛さに飽きて、かっこよさを求めた結果、カートがワイルドすぎた
マリオまだ見てないんだけど、劇場で一度は見た方がいいかな？
ピーチかわいいな
ドンキーがファイアドンキーになった時日本語も英語も「ファイアー！」って叫ぶの共通概念ってかんじですき
1:02からのマリオ、アクションの1つ1つで声出してて本当にゲームやってるみたい
公式が比較動画上げてくれるの嬉しい
吹き替え版のマリオ、アクション時の声を原作版に寄せててさすが宮野真守って感じだ
宮野真守さんのマリオの声完璧。
ただ、「いつか来るチャールズさんのマリオの声引退にそのままマモ達が後釜を担当すれば良い！」
って言うのはまた別の批判が来そう
今日、2回目字幕あり2D友達と観に行った😂😂😂😂😂
やっぱドンキーとの共闘最高にかっこいいわ…
吹き替え版で観たけど字幕版も観たくなった！
どっちもいい～～～！！
1:02 ここの共闘シーン何回も見たいくらいに好き
この動画で共闘シーンにDSスピンジャンプがあることに気がついた