ナイターも和製英語、これ有名。

和製英語て何だっけ?シーチキン。アイスクリームは何語?

和製英語ではなくて単にカタカナ日本語です。日本人全員が同じ意味で理解してるので立派な日本語。英語かどうかの話をすれば、英語は国によって正しさが異なるので日本国内での正しい英語とも言える。１億2000万人がノートパソコンを正しい英語だと思って使っているなら、それは正しい英語になるんだよ。

軽いキス→バードキス

ラップトップパソコンも日本には別にありました(^_^)

家を改修するリフォームも和製英語

フレンチキスについては、ひつじねいりのネタでつい最近知った

フレンチキスが軽いキスって
つい最近まで間違って覚えてた勢〜
軽いのはライトキスっていうのね？

アメリカに長く住んでいる者です。日本に遊びに行った際荷物をホテルに運んでもらうサービスのカウンターで、鞄の中身をラップトップと言って係のお姉さんにキョトンとされました。

和製英語は日本語なのですが。。。

英語の方が解りずらい

シャーペン！

アメリカ英語だと｢French｣がよく使われてますね。何でだろう

フレンチキスは軽いキッスと覚えていたよ

ハイテンションサラリーマンっていう和製英語ばっかり使った歌があったな、懐かしいな〜……

サラリーマンも、和製英語でしたね。

学校に1人はいたやばい人達3選お願いします！

最後ので吐きそうになった

油のイントネーションどうなってんだ

3選じゃなくてSamsungでお願いします！

一度自殺を図った有名人3選お願いします

あと、コンセントとかもありますねぇ
英語では確かソケットやったっけな？

チャンネル登録ランキングしてください！

バナナ早食いしてください
採用されろ

燃えやすい物質3選お願いします

Frenchのkissが軽い訳がない

英語以外の意外な外来語お願いします

フレンチキッス明らかに反対なのワロス

宇宙の謎についてお願いします
やってたらすみません

任天堂法務部最強エピソード三選お願いします

YouTube上もっとも再生回数が多い動画お願いします

円楽さんのさんせーんお願いします

イケボで言ってください

3選をバリアしてください

アイスコーヒー。
海外マクドナルドで注文したら無視された。何となくゴールドと告げたら乱暴に出された。

まー知ってるけどな。若い人は知らんのか。

フライドポテトやポテチは地域によって違うなら「日本ではフライドポテト(ポテトチップス)」です、と開き直ろう

えんらくさんの三選お願いします

間違えやすい英単語3選お願いします

和製英語を英文の中に混ぜて喋ったらかなり困惑されそう

バナナが秀吉さんを握っているオープニングが見たいです

最強、プロ野球打線3選やってください

バナナと秀吉さんの立場逆転させてください

ガソスタもそやったねえ

バンダイナムコ見たいわね

高評価が多い動画3選お願いします