構想にはアキラ、ガンツがあったとかなかったとか✨どうでもいいですね✨aiと人類中々受け付けられない、第４時、産業革命、時代の警鐘、そこからの未来見てみたいですね✨

모리카와가 크리스토프왈츠 목소리로는 좀 안어울림..I do not stand by in the presence of evil는 한국어 번역이 좀 더 괜찮은듯 하고.

コレじゃない感がすごい。

Is that goddamn Kira yoshikage’s voice?

nanni…. best movie in feb 2019..

Of course it’s better with Japanese VO…ugh, I hope the Japanese track is gonna be on the DVD.

今週の土曜日に見に行く！

３Ｄで観るべき

Now I want the Japanese dub

原作わからないけど絶対面白いやつ!!
絶対見に行く!!

Now… this is what it was missing to reach that 10/10, a japanese dub, hell yeah!

Is that mitsuha voice??

予告編しか見ていないけど、銃夢の砂と錆の荒涼とした世界観がどう表現されているのか観てみたいです。ガリィの顔がスメアゴルに見えてしまうのは気のせい？

主人公の名前「ガリィ」は、英語では Gully（渓谷という意味）になるので「アリタ」に変更されている。
さらに当初「アリタ」とカタカナが当てられていたが「英語発音がアリィータ」に聞こえると言うことで「アリータ」変更。吹き替えにも継承されている。

鼻づまり治してからアフレコして欲しかった。(´・ω・｀)

続編でノヴァ博士とか出てきたら、グリコとかがタイアップ商品出すんだろうな。

絶対映画館観に行くから
待ってて

銃夢だけど、俺はの英語の方ががいい。

ニュージーランドでみました。もう一度、銃夢を読み直したよ。
いいね！原作のガリィも目は大きいです。

人面祖！？とかどうすんの？

まあ、元々日本のマンガだしね。

銃夢全体を通しての絶望感と言うか、ガリィの闇堕ち感が足りない気が…スラムが爽やか過ぎだし、モーターボールももう少し場末の賭け場的な雰囲気が…

タイトルとお目目以外問題なし！！

オランダに住んでるからもう見ましたー。やっとハリウッドはやり遂げたと思う。原作をありのままに描いたハリウッド実写版映画ようやく誕生と自分は自身持って言える。

吹き替え、、午後茶で歌ってる人？！

ｆｍ
字幕版行くわｗ

バトルシーンとかも吹き替えもすごいいいんだけど、バトルシーンの実況がすごいうるさい…とにかくうるさい…

当たり前だけど、原作は日本語で読んでいたせいか、日本語吹替はちょっと感動。

原作全巻持ってたけど、もう一度読み直さないと、ストーリー忘れてるな〜。
できたら名前もガリーのままであって欲しかった〜(^_^;)

目でかいの慣れたらすごいかわいく見えてきた

なんか英語版を先に知ってしまったから…
吹き替えに違和感をどうしても覚えてしまう

英語のほうがいい。以上。
個人的な観点。以上。

最後のシーン、ちょっと泣いちゃいました。

あゆにタイトル言わせたいわ

IGPXっぽいw

これ監督ロバート・ロドリゲスなんだけど、日本ではジェームズ・キャメロンが送るってなってて、ちょっと嫌。

違和感

アリータの吹替候補、他に誰がよかったですか❔リプお願いします。因みに自分は林原さんですかね。

鈴木宗男さんを思い出します(´･ω･`)

めちゃめちゃ面白いです！
アリータ降臨

絶対みる

テラフォに出てきたゴキと人間のハーフを
見た時に似た恐怖感を覚える

ハリウッド版鉄腕アトムの世界とブレードランナー2049の世界観だよね。正直言うと。

Man the dubbing is awesome

えー？ジェームスキャメロンが漫画を実写化？嘘にしても良くできてるトレーラーだ。

銃夢が映画化して嬉しいけど、せめて日本人の手で映画化して欲しかった?

有田しか思い浮かばない

This is good movie trust me

気持ち悪い顔してんな

アルムブレスト様は出ますか？