シンガポールだとマリーナベイサンズぶっ壊れて現地民歓喜してたよね😂やっぱ地元のぶっ壊れるとアガるわ

序盤は面白く感じたけど
毎回毎回似たようなトリックばっかで面白くなくなったな
ストーリー進まんし

日本人ウケする要素以外何も持ってない
もっと言うと、キャラウケ要素以外何も無い
そのキャラは日本人が日本人向けに作っていて海外でウケるようそがない

アジア圏では結構人気あるよ。ベトナムとかでも年間1位になったりする。

他の国はわからないけど、上海でコナン展やってたり、毎年映画（日本語に中国語字幕、中国語吹き替え）もやってるから中国では人気だと思うなー

国語の授業の時に、「日本人は七・五のリズムに心地よさを感じる」っていうの習った時に「江戸川コナン　探偵さ」もそうだよって先生が教えてくれた
こういうキャッチコピーのリズム感が日本人向けだから海外で流行らなかったっていうのもあるかも

コナンの聖地、北栄町行くと海外の方、凄く多かったよ。少なくても、アジア圏では人気あると思う。

普通にアジア圏ではめちゃくちゃ人気あるよ
韓国語とかで名探偵コナンって検索すると数十万再生の動画とかたくさんある

翻訳せずに売った方が売れそう

アジア圏では人気だけど欧米だと微妙よね。
ガンダムやドラえもん、クレヨンしんちゃんも同じ。

中国とかアジア圏では人気すごいよね
やっぱりどうしても文字が多い作品だし、日本語だからこそわかる表現もあったりするから英語圏だと難しいのかな

日本語ありきの推理のトリックは翻訳では伝わらないだろう、、

『知らんぷり』は
本当に海外で通用するのか？ｗ

日本人は馴染みあるから映画だけ観る人とかも多いだろうけども、馴染み無い人からすると話は進まないのに連載期間長すぎて新規は入り辛いんだろうな。完結したら黒ずくめの組織のストーリーを纏めて再編集したら売れると思う。

日本で生まれてよかった

設定が無理だもの
小1って言葉もまともに喋れない100m走れないのに何回も季節変わってループ
みたいなとこじゃない

まだ連載してるのかって感想、とっくに連載終了してサザエさんやドラえもんの様にアニメだけになってるのかと思った

人気の作品をその国の言語で楽しめるって恵まれてるなぁと、こういう話を聞くたびに思う。
もちろん、逆に英語の作品の全てを私が楽しめるわけではないという面もあるけど。
日本の漫画アニメゲームが好きな外国人ほど、もどかしい点はあるんだろうね。

コナンはファンタジーではないからな😅

日本での人気が異常なだけ

正直、コナンはパターン化してて面白さが分からない。。

ローカライズが下手は近年の自我出した翻訳家達が物語ってる。
英語を日本語に直してくれてる人が日本語を英語にできたらいいのに…

ずっと好きだったけど、いい加減長すぎ。生きてる内に完結しないと思ってる。コナン好きだった知り合いが完結する前に亡くなった。

日本ではなぜか親のウケが抜群にいいから
海外じゃあんな殺人起こるもん子供に見せたくない

いや知らんけど

海外向けじゃなく日本人の為に制作しているから気にしなくていい。

黒ずくめの話が増えるということは謎が解けていって終わりが近づくからヤダ

昔のドラクエのパッケージデザイン問題と一緒で
小さな子供が犯罪に絡むのは問題に
だからドラゴンボールも少年時代飛ばしてZからだったろ

小さい頃からあるのは知ってるけどまだやってんのかっていつも思ってる。映画も一度連れて行かれたけど、よく知らんキャラが主役みたいになってて全然ついていけなかったし、それも半年すればテレビで観れちゃって、金の無駄だったなーという感想しか出なかった。
新規っているのかな？もう古参しか応援してなさそう。あの作品を今からハマるってなかなか勇気と時間がいるよね。

海外単語少ないもんね笑

映画の副題の読み方が無理矢理だから？

推理系って日本語→英語や、
英語→日本語でも
よくわからんくなるやつあるよな

台湾や中国韓国では結構な人気でしょ？
英語圏ではダメなのは知ってるけど、英語翻訳しにくいってことかな？
僕は大好きです。毎年映画も見に行ってます

海外で人気出ないとだめなの？

外国で人気なくても国内だけでやっていけるからじゅうぶん
下手に外国に配慮とかして欲しくない

自分が好きなアーティストナノさんって言う人はアメリカ出身やけどコナン大好きで映画見に行ったとか投稿していますよ！

そもそも初手が
『工藤新一がはじめから組織に狙われてて上手く誘き寄せられた』じゃなくて
『たまたま居合わせた探偵気取りの高校生にヤバい現場を見られたからヤっちゃえ★どうせなら新薬試したろ』だからね…
今のファン層はアニメとかもあってコナンの途中から入ってからの履修になるんだろうから新一・コナンカッコいい！って先入観があって人気があるんだと思う
海外勢も途中からみたらハマるんじゃない？

英語圏で探偵物はちょっと対抗馬が強すぎる

そもそも海外は殺人や血など犯罪系の描写は隠すことが多いからなぁ
毎回事件が起こってたらほぼモザイクだらけになってまうからが１番の理由やない？

連載期間が長過ぎ、内容も引き延ばし過ぎ、段々と飽きてくる人は出てくる…。

水戸黄門みたいに同じパターンが繰り返されるのが好きな人は大好きだろうけど…。

なんでそんな嘘を垂れ流すの？

生死の恐れの無い冒険ものならともかく小学生が毎回殺人現場に対面してしまうのはアメリカ人の道徳的には許せないんだろう。

そもそも一話完結型の長寿アニメが海外で大ヒットしたことってないやろ
アニメはストーリー型が大前提
一話完結なら1〜2シーズンが限界
1000話以上あるアニメを今から追うなんて無理よ

ギャグ漫画になったからです。　潜水艦を所有してる組織なんて国家主導以外あるわけねぇだろ。

中国、香港、シンガポールとかではめっちゃ人気。

昔の海外ドラマ「天才少年ドギー・ハウザー」が探偵したら受けるのかな？

アニメでは、年齢設定きびしいから殺人とかジンタバコとか

正直に言うと、似たような顔が多すぎて混乱する…………？

そう思うと西尾維新の作品とか最早3/1も理解されてない可能性。翻訳家の腕が試される

蔵馬VS海藤を翻訳した人くらい連れてこないと無理か

コナンと言うよりもサスペンス系は比較的ヒット作が少ないイメージだからしょうがない。